Terminologiset sanastot
fi        valtioneuvoston tilannekeskus
sv       statsrådets lägescentral
en      Government Situation Centre
de      Lagezentrum n der Regierung
määritelmä
valtioneuvoston kansliassa toimiva yksikkö, joka ylläpitää tilannekuvaa kansallisesta ja kansainvälisestä turvallisuustilasta
huomautus
Valtioneuvoston tilannekeskus toimii valtioneuvoston, turvallisuusviranomaisten ja Euroopan unionin yhteyspisteenä yhteistoimintaa vaativissa erityistilanteissa ja häiriötiloissa .
definition
enhet som arbetar i statsrådets kansli och håller lägesbilden av den nationella och internationella säkerhetssituationen à jour
anmärkning
Statsrådets lägescentral fungerar som kontaktpunkt för statsrådet, säkerhetsmyndigheterna och Europeiska unionen i exceptionella situationer och störningssituationer som kräver samarbete.